immagini

Ci sono certi santi che mi piacciono in modo particolare: santo Stefano, san Francesco e altri. Di questi, e anche del Redentore e della Madonna, vedo talvolta immagini false, bugiarde, stupide e non le posso soffrire. Quando vedo uno di quei Redentori dolcemente sciocchi o un san Francesco, e noto che agli altri paiono belli ed edificanti, provo come un'offesa verso il vero Gesù e penso: a che scopo è vissuto e ha sofferto così tremendamente, se questa gente si accontenta di una sua immagine così stupida? Tuttavia so che anche il mio ritratto di Gesù o di Francesco è solo un ritratto umano e non raggiunge l'originale, che a Gesù stesso l'immagine che io ho di lui apparirebbe altrettanto sciocca e insufficiente come un'imitazione sdolcinata.

Herman Hesse